No exact translation found for في مقارنة عشر سنوات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic في مقارنة عشر سنوات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La section I du rapport fait état de l'accroissement constant de l'ampleur et de la portée des activités de la Caisse, qui compte actuellement 22 organisations affiliées et plus de 155 000 participants actifs et bénéficiaires, ce chiffre ayant enregistré une augmentation de 42 % en 10 ans.
    وأضافت أن هناك حاليا 22 منظمة عضوا وأكثر من 000 155 مشترك ومستفيد فعلي، مما يمثل زيادة بنسبة 42 في المائة، مقارنة بالسنوات العشر الماضية، في عدد المستفيدين من خدمات الصندوق.
  • On ne peut procéder à aucune comparaison du fait que, il y a dix ans, le système des retraites publiques était financé par les cotisations des assurés et par celles des employeurs, ce qui permettait de couvrir les droits des personnes retraitées; par ailleurs, le nouveau système fonctionnait sur la base de comptes individuels.
    ولا يمكن عمل مقارنات لأنه في السنوات العشر الماضية، كان نظام المعاشات ممول من اشتراكات الأشخاص المؤمّن عليهم وأرباب العمل، والذي كان يستخدم للوفاء بالالتزامات المتوقعة لأصحاب المعاشات، في حين أن النظام الجديد يقوم على أساس الحساب الشخصي.